Большой русско-итальянский словарь - расположенный

прил.

1) к + Д (хорошо относящийся) ben disposto verso qd

он к нему очень расположен — e ben disposto verso di lui

2) к + Д тж. неопр. (склонный к чему-л.) disposto, incline, propenso

сегодня он не расположен к разговору — oggi non è disposto a conversare

3) (находящийся) situato; sito книжн.; ubicato; collocato; di stanza (a) воен.